プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神

マックスウェバーのプロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神を考える。

キリスト教などの宗教と今の経済はどう関係しているのか？
どのように考えて人は働くのか？

こんにちわ。年末はいかがお過ごしでしょうか。
(今回は英語も混ぜて書かせていただきます。）
Hi, how are you doing guys?

前回あげました、マックスヴェーバーの資本主義の起源に関する考察を
調べていました。
In order to think the last discussion deeply, I gonna write about
"The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism" again.

それと完全に対比関係にあるわけではありませんが、先に社会主義、マルクス
主義を例に挙げてみます。
It's not complete contrast relationship but I gonna use socialism and Marxism as example.

マルクス主義は唯物論的な考えをする人が多くいます。
Marxism has many people to the materialistic thinking

唯物論とは、「人間の心とは身体、または物理的な要因によって動くもの」と
言われています。
The materialism, and "What is the human mind to move the body or by physical factors," it is said.

反対語は観念論、または唯心論、Idealismですが、今回は省きます。
Opposite word idealism or mentalism, also is Idealism, this time I will omit.

唯物論を元に考えられた、要は機械的な人間…に対してどのようなことが
効果的なのか考えられたのが社会主義、マルクス主義です。
Was considered based on materialism, in this case, mechanical man that is the against socialism or Marxism was considered or effective for.

そもそも機械的な人間にどのようにすれば社会がよくなるか？
という議題に対して、宗教が人の上におかれました。
How do society can be improved if the first place to mechanical human? To agenda that, religion has been placed on top of the people.

経済を回すだけの人間にならぬよう、心を与えるというのが
僕が考察する社会主義です。
So as not to become a man only of turning the economy, is that giving the mind is the socialism that I consider.

それに対して資本主義の起源、プロテスタンティズムの人々の考え方ですが、
まったく逆の考え方になります。
Origin of capitalism against it, it is the people of the concept of Protestantism, but it will have the opposite idea at all.

そもそも唯心論的、感性が豊かな心を持った人間を合法的に支配、カリスマ的に支配することによって機械化し、ただ神のために働き続けるという考え方になります。
To begin with spiritualistic theory, sensibility is rationally controlling human and mechanized by the dominant charismatic, just will be the idea that continue to work for the sake of God.

どうやってそんな思想ができるのか？
そもそもプロテスタントは神を敬虔するあまり、神を人の下に置き、コントロールするような
考えは絶対に許されない。ということで、「人を機械化」することで神への敬意を
払うという考え方になっています。
How can that kind thought doing? First of all Protestants too much to devout God, God was placed under the person, such as to control thought is not allowed absolutely. With that said, the tribute to God by being "mechanization the people" and has become the idea of pay for god.

先ほど社会主義では宗教を人の上にと言いましたが、それは神を人の上にという
ニュアンスとは違い、簡単に言えば「そもそも人が宗教を学ばない状態で
経済を回すという発想が冒涜」という推測がされます。
While in the earlier socialist told that the religion is on top of the people, God is that on top of the people Unlike nuance, simply put, "the first place people in a state that does not learn the religion is turning the economy is profanity" is my speculation.

なので全く逆の考え方なのですが、さらにもう一つ補足すると
社会主義の起源は仏教の輪廻転生の考え方に近いものがあります。
So it's the reverse of the idea at all, but when further another supplement origin of socialism there is close to the concept of Buddhist reincarnation.

クリスチャンでは「死後の世界がなく、今の人生しかない上、さらに運命をかえることができない」という恐怖に似た概念があります。
"There is no world after death, on only now of life, further it is not possible to changing fate" a Christian there is a concept similar to fear that.


恐怖を原点としたカリスマ的支配、伝統的支配、そして合理的支配は今の資本主義を
作ったわけですが、そういった恐怖から始まった原動力が果たして現代の世の中を
犯罪にまみれた、不秩序なものにしたでしょうか？
As origin of fear, Charismatic domination, traditional domination, and rational domination made actually now of capitalism, but began driving force is really the modern world from such a fear was covered in crime, the ones not order, is it?

結果としてしていません。
もっともプロテスタンティズムが起源となる国家、アメリカ、イギリスは今でも成功していますし、
後発的なドイツ、イタリア、日本なども現在の地位。
今でも社会主義を保っている中国、ロシアは見ての通りです。
It does not have as a result. Most nations Protestantism is origin, the United States, to the United Kingdom has been successful even now, subsequent Germany, Italy, Japan current position also like. China has remained socialism even now, Russia is as you can see.

悪い言い方をすれば
「人は恐怖によって栄える」
良い言い方をすれば
「人はどんな試練にも立ち向かえる」「乗り越えられる」
Bad if the words "People prosper by fear" good if the words "People can face any ordeal," "overcome is"

はたして機械的な人間は今どの国の人間か？簡単に見ることができます。
So now, which counry's man like working like heartless machine?You can see easily.

しかし中国などは最近は良くなってきたので
逆に働きすぎで、宗教（稲盛さんなどの力で）によって、心が救われるものもいる。
But like so was getting better recently China in too much work to reverse, by religion (the power of such Inamori's), others have heart might be saved.

今の自分には何が必要なのか？
What is needed now of yourself?

今回のリサーチでかなり具体化することになりました。
Now to be quite embodied in this research.

読んでいただきありがとうございます。